¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¥ì´µÄõ¬°¤°»ò¤£§ï­²¡S
2005.10.7  6:08:24 AM      ¾\Ū10141¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛThe Albalagh¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¡M¥u­n¦P¾Ç³N¬É¥´¥æ¹D¡MÃø§K·|Å¥¨ì¤@­Ó¦P¼Ëªº°ÝÃD¡R¥ì´µÄõ¬°¤°»ò¤£§ï­²¡S ²{¦¨ªº¹ê¨Ò¬O°ò·þ±Ð©MµS¤Ó±Ð¡M¥L­Ì³£¦]¬°¾ú¥v¤W¸g¾ú¤F³\¦h¦¸­«¤j§ï­²¡M¦è¤è¤H³vº¥²HÁ¡©v±Ð¡M²¨»·¤W«Ò¡M«ä·Q¸Ñ©ñ¡M¥ô¦ó¦æ¬°³£¥i¥H°Ó¶q¡M¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ï¬O«D©M¹ï¿ù¡M³o´N¬O¦Û¥Ñ©M¥Á¥DªººëµØ¡C ¼Ú¬w©M¬ü°ê¡M¦U®a±Ð·|«H¥õ¦Û¥Ñ¤Æ¡M¤£¨ü¸t¸g¬ù§ô¡M¥u´L­«­Ó¤Hªº¦n´c©MÄ@±æ¡C ©v±Ð¦¨¬°­Ó¤HÁô¨p¡M¤~¯à¯u¥¿Åé²{«H¥õ¦Û¥Ñ¡C


¡@¡@»¡¸Üªº¤H¦³ªº¬OªB¤Í¡M¥L­Ì±q§O¤H¨º¸ÌÅ¥¨Ó©Î³ø¥Z¤W¬Ý¨Ó¡Mı±o¦³¹D²z¡Mµ½·N©^§i¡C ¦³ªº¤H§O¦³¥Î¤ß¡M§Æ±æ§A°Ê·n¡M©ñ±ó¹x©T¤£¤Æªº¦uÂ¥촵Äõ¡C ¦³ªº¤H½T¬O¦³­I´º¡M´X¦Ê¦~¨Ó¡M¼Ú¬w°ê®a¶}¹L³\¦h¦¸¯µ±K·|ij¡M³]­p§ï³y¥ì´µÄõ¡C ¹ï¥ì´µÄõ§ï­²³Ì¦³ºò­¢·Pªº¤H¬O¤º¤ß¸Ì®`©È¥ì´µÄõ¡M¥L­Ì¬Ý¨ì²{¥Nªº§½¶Õ¡M¥ì´µÄõ¹³ºu³·²y¡M¤@­Ó²y¤ß¡M¶Vºu¶V¤j¡M¤H¦h¶Õ²³¡M¹M¥¬¥þ²y¡C ¦pªG¤£±q®Ö¤ß¥h¥Ë¸Ñ¡M³o­Ó³·²yÁÙ±NÄ~Äòºu¤U¥h¡Cªá¨¥¥©»y«Ü°ÊÅ¥¡M³£¬O³ÌÀu¬üªºµü»y¡M§ï­²¬O¬°¤F¿p´µªLªÀ·|¶i¨B¡M¨É¨ü¦Û¥Ñ¥Á¥D¡M¨ä¹ê­I«áÁôÂõۤj³±¿Ñ¡C ³o­Ó³±¿Ñ·t¼é¨S¦³°±¤î¹L¡M¤£¦P®É´Á¦³¤£¦Pªº¥Øªº¡M¨Ò¦p¦³®É§Æ±æ¿p´µªL¦Ñ¹êÅ¥¸Ü¡N¦³®É§Æ±æ¿p´µªL¤º³¡µo¥Í¤Àµõ«K©ó±±¨î¡N¦³®É§Æ±æ¹ý©³¨ú®ø¥ì´µÄõ±µ¨ü¦P¤Æ¡C ¤è¦¡¤]¤£¬Û¦P¡M¦³®É±ÆÀ½¡M¦³®Éª[µø¡M¦³®É¥´À»¡M¦³®É©ïÁ|¡M¦³®É±j¦æ©R¥O¸T¤î¡C


¡@¡@¤Q¦~«e¡M­^°ê©ñ¥X¤@­ÓµL¦W¤p¨ò©Ô¤°­}¡Mµoªí¤@¥»­J¨¥¶Ã»yªº¡mÅ]°­¸Ö½g¡n¤p»¡°µ¸Õ±´®ð²y¡Mª½±µ§ðÀ»¡m¥jÄõ¸g¡n©M¥ýª¾¿p¸t¡C ¥L­Ìµ²ªGµo²{¡M¥þ¥@¬É¿p´µªL¹Îµ²¤@¤ß¡M¨S¦³¤HÆg¦PÅ]°­ªº¸Ü¡M¤@¤ù±þÁn¡M§â¥LÀ~±o¸úÂæܤµ¤£¨£¤H¼v¡C ¹L¤£¤[¡M¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç¤@¦ì±Ð±Â¡M¦b¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nµoªí¤å³¹¡M½èºÃ¡§¥jÄõ¸g¬O½Ö¼gªº¡S¡¨´£Ä³¶}ÅP¡§¤j®a½Í¡¨Äæ¥Ø¡M«á¨Ó¨£¶Õ¤£§®¡M«æ¬y«i°h¡M¥ß§Y«Å§GºM¾P³o­Ó°Q½×ÃD¡C ²{¦b¤S·sÁͶաM¤ñ¦p¦bÁp¦X°ê¡M¼öªùªº¸ÜÃD¬O¡§¥ì´µÄõ³Ì¼e®e¡M©v¦®­n©M¥­¡¨¡M³o¬O¦³·N¦b¤Þ¾É¥ì´µÄõ´Â³o­Ó¤è¦V§ï­²¡M¥u³\°Û©M¥­ºq¡C ¦³¨Ç°ê®a¸T¤î¿p´µªL«Å¶Ç¥ì´µÄõ¡M¥u³\¥i¿p´µªL¤Ñ¤Ñ»¡¡§·R°ê´N¬O«H¥õªº¤@³¡¤À¡¨¡M¨ä¥L¤º®e²ö½Í¡M¬G·N§â¥ì´µÄõ«H¥õ¦±¸Ñ¬°¡§¼ö·R¯ª°ê¼ö·R¬FÄÒ¡¨¡M¥u¦r¤£´£»{¥D¿W¤@¡C ³o¬O¥~³¡¤O¶q¤Þ¾É¿p´µªL¹ï¥ì´µÄõ¶i¦æ°½¼Ù´«¬W¦¡·t¤¤§ï­²¡C


¡@¡@³o¬O°ò·þ±Ð¦¡ªº¦¨¥\§ï­²¼Ò¦¡¡M¸t¸g¥i¥HÀH·N¨úªÙ¡M©Ò¥H¤µ¤Ñ¬ü°ê¦³¼Æ¤d­Ó±Ð·|¡M¤¬¬Û¤£¦P¡M¤j®a¨É¦³«H¥õ¦Û¥Ñ¡C ¦è¤è¥X²{¤@§å¡§¥ì´µÄõ¾ÇªÌ­Ì¡¨¡Mº¡¸£¤l¼Ä¹ï«ä·Q¡M¦ý´£¥X³\¦h¡§«Ø³]©Ê§ï­²·N¨£¡¨¡M¨Ò¦p§ï¼g¥jÄõ¸g¡M¨ú®ø¥ì´µÄõªk¨î¡M§«ô¤@¶g¤@¦¸¡MÂN§Ù¥u¦b¶g¥½¤T¤Ñ¡M¤@¦~°Ñ¥[¤@¦¸Â§»ö¡C ¥L­Ì¥Î°ò·þ±Ð§ï­²¦¨ªGÁ|¨Ò¡M±q«H¥õ¦Û¥Ñµo®i¨ì¦Û¥Ñ«H¥õ¡M¨«¥X±Ð°ó¤°»ò¨Æ³£¥i°µ¡M¨S¦³ºë¯«À£¤O©M±Ð±ø¬ù§ô¡M°µ²{¥N¬£¿p´µªL(Moderate Muslim)¡M¨Ò¦p¸õ»R¡N°Ûºq¡N¶¼°s¡N¦P©ÊÅÊ¡C ´£Ä³¥ì´µÄõ§ï­²ªº±M®a­Ì¡M§ðÀ»ªºµJÂI¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¥þ¥@¬É¿p´µªL©ñ±ó¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¤@®y¦B¤s¥ß§Y®ø¿Ä¡M¤Æ±oµL¼vµLÂÜ¡C ¬ü°ê¦³¤@¦W¼Äµø¥ì´µÄõªº°·±N¡M¥L¤]¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¡§±Ð±Â¡¨¡MÁ{¦º«eµoªíĵ¥@¨g¨¥¡R¦pªG¯àÀ°§U¿p´µªL§ï¼g¥jÄõ¸g¡M¥ì´µÄõªº§ï­²¥²µM¦¨¥\¡C


¡@¡@³o¬O¤@³õ¥j¦Ñªº°«ª§¡M±q¥ì´µÄõ²£¥Í¨º¤@¤Ñ°_¡M³Á¥[ªº¤£«H¹DªÌ´N¶}©l¨ú¯º¯u¥D­°¥Üªº±Ò¥Ü¸g¨å¡M¸g¾ú¤F¤@¤d¥|¦Ê¦h¦~¥þ¹Lµ{¡M¨S¦³¤@¤Ñ¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¤£§ðÀ»¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¦ý³o³¡¸g¨å¯¾µ·¤£°Ê¡M¥Ã»·¬O¥@¬É¿p´µªLªº¹Îµ²®Ö¤ß©Mºë¯«¤ä¬W¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¦³¤H¹ï¥L­Ì«ÅŪ§Úªº©úÅ㪺¸ñªº®É­Ô¡M¨º¨Ç¤£§Æ±æ·|¨£§Úªº¤H»¡¡R¡¥½Ð§A¥t®³¤@³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¨Ó¡M§Ú­×§ï³o³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¡C¡¦ (¯u¥D±Ò¥Ü¥ýª¾¿p¸t)§A»¡¡R¡¥§Ú¤£¦Ü©ó¾Õ¦Û­×§ï¥¦¡C §Ú¥u¯à¿í±q§Ú©Ò¨üªº±Ò¥Ü¡C ¦pªG§Ú¹H§Ü§Úªº¥D¡M§Úªº½T¬ÈÄß­«¤j¤éªº¦D»@¡C¡¦¡¨(10¡R15) ³o¬O¦b³Á¥[ªº±¡§Î¡M¤]¬O¾ú¨Ó¾D¹J¹LªºÀI´c§½¶Õ¡M¤µ¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë¡C


¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H§i¶D¨º¨Ç·Q¤J«D«Dªº¡§¾ÇªÌ­Ì¡¨¡M¤£­n·ö¤ß¦k·Q­×§ï¡m¥jÄõ¸g¡n¡C ¦pªG¥i¥H­×§ïªº¸Ü¡M½ü¤£¨ì¥L­Ì²{¦b¤~·Q°_³o­Ó³±¿Ñ¡M¦­´N³Q¤H­×§ï¤F¡M¥¿¦p¥@¬É¤W°£¤F¡m¥jÄõ¸g¡n¥H¥~ªº©Ò¦³¸g¨å¤@¼Ë¡C ¥@¬É¤W°ß¿W¡m¥jÄõ¸g¡n¨S¦³³Q­×§ï¹L¡M¤µ¤Ñ©Ò¨£ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¦P·íªì¤@­Ó¼Ë¡M¦Ó¥B¥þ¥@¬É¦U¦aªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡M¤£³\¥i¦³¤@­Ó¦r¥Àªº®t²§¡C ³o¬O¤£®eª§ÅGªº¨Æ¹ê¡M­ì¦]¡R³o¬O¤@³¡¨ü¯u¥D«OÅ@ªº¸g¨å¡C °²­Y¦³¤@­ÓÅ]¤ý³¥¤ß«k«k­n®ø·À¥ì´µÄõ¡M¥L¨M©w§â¥þ¥@¬Éªº¡m¥jÄõ¸g¡n³£¶°¤¤°_¨Ó¡M¥I¤§¤@¬²¡M¥þ³¡¿NÀì¡C ¥L¤]¤£¥i¯à§ïÅܳo³¡¸g¨åªº¯u­±»ª¡M¦]¬°²{¦b¥þ¥@¬É¦³¼Æ¤d¸U¤H¯à¥þ¤å­I»w¡m¥jÄõ¸g¡n¡C ¬JµM³o³¡¸g¨å¦Û±q²£¥Í¥H¨Ó¡M¨S¦³¾D¨ü¹L·´Ãa©Î³Ð¶Ë¡M¦ó¥²­n­×§ï©O¡S ¦pªG¤¹³\³o¼Ëªº­×§ï¡M´N¬OªÖ©w­ì¨Óªº¸g¨å¦³¿ù»~¡M©Î¬O°°³y¡M³oºØ²{¶H¹ï©ó¡m¥jÄõ¸g¡n®Ú¥»¤£¦s¦b¡M¦]¦¹¡M¤]¤£¦s¦b­×§ïªº¥²­n©Ê¡C


¡@¡@§Ú­Ì¤£¥h½×­z¨ä¥L©v±Ð¸g¨åªºª¬ªp¡M¦ý´N¡m¥jÄõ¸g¡n¦Ó¨¥¡M´N¥²¶·³o­Ó¼Ë¤l¡C ¯u¥D»¡¡R¡§³o³¡¸g¡M¨ä¤¤²@µL¥iºÃ¡M¬O·q¬ÈªÌªºÂQ¾É¡C¡¨(2-2) °²¦p¥X²{¤£¦Pª©¥»¡M³o³¡¸g¨åÁٯ঳¤°»ò»ù­È¡S «ç»ò¯à¦¨¬°¥þÅé·q¬ÈªÌªºÂQ¾É¡S °Z¤£­n¥X²{³\¦h©v¬£¡M¦U«ù¦Û¤vªº¡§¯u¸g¡¨¡M¤¬¬Û¹ï§Ü©M¼¹±þ¶Ü¡S ¤Z¬O¿p´µªL³£µ´¹ï¬Û«H¡M³o³¡¸g¨å¡M¬O¯u¥Dªº±Ò¥Üªº»y¨¥¡M¦]¦¹¡§²@µL¥iºÃ¡¨¡M¥²¶·ªA±q¡C «H¥õªÌ¡M¨ü¯u¥D±Ò¥ÜªºÂQ¾É¡M¦]¦¹¨ü¨ì½çºÖ¡Q§Ü©ÚªÌ¡M­IÂ÷¯u¥DªºÂQ¾É¡M¤ñ¦p¾D¨ìÃg»@¡C ¥ì´µÄõ¥D±i«H¥õ¦Û¥Ñ¡M¦ý«H»P¤£«H¡M¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡M¨S¦³²Ä¤T±ø¸ô½u¡C


¡@¡@¨C­Ó¿p´µªL¦³³d¥ô¦V§O¤Hªí©ú¥L¬O¿p´µªL¡M«H¥õ¥ì´µÄõ¡M¦ý¤£³\¥i±j¨î§O¤H«H¥õ¡C ¿p´µªLªº°ò¥»¤H®æ©M·N§Ó´N¬O¿í´`¯u¥Dªº¸g¨å¡MªA±q¯u¥Dªº±Ò¥Ü©M©R¥O¡M¤£³\¥i§ïÅÜ¡M§ïÅܤF´N¤£¬O¿p´µªL¡M³o¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡C ¦]¦¹¡M¤@­Ó¯u¥¿ªº¿p´µªL¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡M³£¤£·|§ïÅÜ¥Lªº«H¥õ©M¿p´µªLªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¯u¥D³y¤Æªº¤Ñ¦a¸Uª«°ò¥»¹B°Ê³W«ß¨S¦³§ïÅÜ¡M¯u¥D½T©wªº¹D¼w¨}¤ß©MªÀ·|­ì«h¨S¦³§ïÅÜ¡M¬°¤°»ò­n§ïÅܸg¨å©M¥Ñ¸g¨å©Ò²£¥Íªºªk¨î©O¡S µe³D²K¨¬´N¤£¬O­ì¨Óªº³D¡M®Ú¾Ú¥j¤H­×§ï¹Lªº¸g¨å´N¤£¬O¥i¾aªº¸g¨å¡M¤µ¤Ñªº¤H­n­×§ï¡M©ú¤Ñªº¤H¥²µM¤£»{¬°¬O¥¿½Tªº¸g¨å¡M¥@¬É¤W´N¤£¦s¦b¯u²zªº¸g¨å¤F¡C ³oÃø¹D¤£¬O¤@­Ó³±¿Ñ¶Ü¡S


¡@¡@¯u²z¬O¥Ã«íªº¡M¦Ó¤Hªº«ä·QÀH®É³£¦b¯B°ÊµÛ¡M¦pº}¯B¦b®ü­±¤Wªº¤j²î¡M¤U­±¥²¶·¦³¤@­ÓÅKÁã©T©w¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W¡M¤~¤£·|³Q¤j®ö¨R¨«¨ì¤£ª¾ªº¦a¤è¥h¡C ¤@­Óº}¯Bªº¥@¬É¡M¬O¨S¦³©T©w·Ç«hªº¥@¬É¡M¦è¤èªº¥Á¥D©M§ï­²´N¬O³o¼Ë¤£¥i¾aªº»´¯B¦æ¬°¡C ¬Ý¬Ý¹L¥h¤@¦Ê¦~¡M¤µ¤é¥@¬É¤jÅܼˤF¡M²{¦b¦³¤F¦Xªkªº¦P©Ê±B«Ã¡M¦³¤F¦Xªkªº±@§²ªA°È¡M¦³¤F¦Xªkªº¦w¼Ö¦º¡M¦³¤F¦Xªkªº¤j½ä³õ¡M¦³¤F¦Xªkªº¶RªÅ½æªÅªÑ²¼´Û¶B¡C «ä·Q¶}©ñ¤F¡MÁÙ­nÄ~Äò§ï­²©M¶}©ñ¤U¥h¡M¦b¹L¤@¦Ê¦~¡M²{¦bÃø¥H·Q¶H¨º±N¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¥@¬É¡C §ï­²¬OªÀ·|¹B°Ê¡M¦³¤H¦b­I«á³]­p©M¾ÞÁa¡M¬°¤F¬Fªv©Î¸gÀÙ§Q¯q¡M¤Ö¼Æ¤H¯à±q¤¤Àò±o¤F§Q¯q©M¨É¼Ö¡C ¥L­Ìªº«Å¶Ç¦³»¤´b©Ê¡M¤Þ¾É¿p´µªL·Ó¥L­Ìªº³W¹º§ï­²¡MÄU¿p´µªL©ñ±ó¡m¥jÄõ¸g¡nªº­ì«h¡M¸òµÛ¥L­Ì¨É¼Ö¡MÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¤@­Ó»G±Ñªº¤ý°ê¡M¤@­ÓÅ]°­ªº¥@¬É¡C ¯u¥Dªº¸g¨å¡m¥jÄõ¸g¡n¬O¥L­Ìªº·Ð´o©M®£·W¡M¥L­Ìªº¶ú§ª©M¤³«ë¡M¦Ó¡m¥jÄõ¸g¡n«ê«ê¬O·q¬ÈªÌªºÂQ¾É¡C


¡@¡@¿p´µªLÀ³·í·P¨ì©¯¹B¡M§Ú­Ì«H¥õ¥ì´µÄõ¡M°í¦u¡m¥jÄõ¸g¡nªººë¯«¡M¨ì¥ô¦ó®É¥N¤]¤£·|§â¯u¥D¤£³\¥iªº¨Æª«¦Xªk¤Æ¡C ¦³¤H´£Ä³»¡¡§§Ú­ÌÀ³·í¦^Âk¨ì¥jÄõ¸g¤¤¥h¡¨¡M³o¸Ü»¡¿ù¤F¡M¤W¤F¼Ä¤Hªº·í¡C ¦]¬°¡M¡§¦^Âk¡¨ªº¼ç»Oµü¬O¡§­Ë°h¡¨¡M©è¨î²{¥N¤Æ¡M¤Ï¹ïªÀ·|¶i¨B¡M¬O«O¦u©M¸¨«áªº·N«ä¡C §Ú­ÌÀ³·í»¡¡RÅý¡m¥jÄõ¸g¡n²`¤J¨ì§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@¤Á»â°ì¤¤¨Ó¡M³o¬O¥¿¹D¡M«ì´_¥ì´µÄõªº¥»¨Ó­±»ª¡C ¨ì¥ô¦ó®É¥N¡M¥ì´µÄõ³£¬O¶Â·t¤¤ªº¿O¶ð¡M·Ó«G¯u²zªº¹D¸ô¡M¥Nªí¶i¨B©M¥ú©ú¡M¤Þ¾É°g»~ªº¤H«e¶i¡C ³o¬O°«ª§¡M±q¨Ó¨S¦³°±®§ªº°«ª§¡M¬O¯u¥D¹ï«H¤hªº¦ÒÅç¡C °í¦u¯u¥DÂQ¾Éªº¤H¡M¦³ºÖ¤F¡C


µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@